卡拉马佐夫兄弟(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 耿济之 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《卡拉马佐夫兄弟》通过一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案，描写了老卡拉马佐夫同三个儿子两代人之间的尖锐冲突。小说氛围紧张压抑，情节紧凑，悬念迭起，震撼人心，把社会现实生活的揭示、人物性格的刻画、社会发展的道路和人类命运的思考等问题融合在一起。作品的开创性意义和他人难以企及的成就已举世公认，对世界文学的发展产生了深远而巨大的影响。

作者的话 / 001

第一部 / 001

第一卷 一个家庭的历史 / 003

一 费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫 / 003

二 被扔在一边的长子 / 007

三 续弦和续弦生的子女 / 011

四 幼子阿辽沙 / 018

五 长老们 / 028

第二卷 不适当的聚会 / 040

一 来到修道院 / 040

二 老丑角 / 046

三 有信仰的村妇们 / 058

四 信念不坚的太太 / 067

五 将来一定会这样，一定会这样！ / 077

六 这样的人活着有什么用！ / 088

七 向上爬的宗教学校学生 / 102

八 乱 子 / 114

第三卷 好色之徒 / 126

一 下 房 / 126

二 丽萨维塔·斯麦尔佳莎娅 / 133

三 热心的忏悔（诗体） / 138

四 热心的忏悔（故事） / 151

五 热心的忏悔·“脚跟朝上” / 161

六 斯麦尔佳科夫 / 172

七 争论的问题 / 179

八 喝着白兰地的时候 / 187

九 色 鬼 / 197

十 两人在一起 / 205

十一 又一个失去了的名誉 / 221

第二部 / 233

第一卷 折磨 / 235

一 费拉庞特神父 / 235

二 在父亲家里 / 248

三 和小学生们相遇 / 255

四 在霍赫拉柯娃家 / 261

五 客厅里的折磨 / 270

六 农舍里的折磨 / 286

七 在清新空气里 / 297

第二卷 赞成和反对 / 311

一 婚 约 / 311

二 斯麦尔佳科夫弹吉他 / 326

三 兄弟俩互相了解 / 336

四 叛逆 / 349

五 宗教大法官 / 364

六 暂时还很不清楚的一章 / 392

七 “跟聪明人谈谈也是有好处的” / 407

第三卷 俄罗斯教士 / 418

一 佐西马长老和他的客人 / 418

二 已故司祭佐西马长老的生平，阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫根据他的自述编写（传略） / 424

三 佐西马长老的谈话和训言 / 461

第三部 / 481

第一卷 阿辽沙 / 483

一 腐臭的气味 / 483

二 那样的时刻 / 498

三 一棵葱 / 507

四 加利利的迦拿 / 532

第二卷 米 卡 / 539

一 库兹马·萨姆索诺夫 / 539

二 猎 狗 / 553

三 金 矿 / 563

四 在黑暗里 / 579

五 突然的决定 / 586

六 我也来了！ / 609

七 无可争议的旧情人 / 620

八 梦呓 / 645

第三卷 预 审 / 665

一 彼尔霍金官运的开端 / 665

二 报警 / 674

三 灵魂的苦痛。第一次磨难 / 682

四 第二次磨难 / 694

五 第三次磨难 / 704

六 检察官捉住了米卡 / 719

七 米卡的重大秘密。别人对他发出嘘声 / 730

八 证人的供词。婴孩 / 746

九 米卡被带走了 / 758

第四部 / 763

第一卷 男孩子们 / 765

一 柯里亚·克拉索特金 / 765

二 小孩子 / 771

三 小学生 / 779

四 茹奇卡 / 791

五 在伊留莎床边 / 801

六 早 熟 / 822

七 伊留莎 / 832

第二卷 伊凡·费多罗维奇哥哥 / 838

一 在格鲁申卡家里 / 838

二 病 足 / 851

三 小魔鬼 / 864

四 赞美诗和秘密 / 874

五 不是你！不是你！ / 893

六 跟斯麦尔佳科夫的第一次晤面 / 901

七 再访斯麦尔佳科夫 / 914

八 跟斯麦尔佳科夫的第三次也是最后一次晤面 / 927

九 魔鬼。伊凡·费多罗维奇的梦魇 / 948

十 “这是他说的！” / 974

第三卷 错判的案子 / 982

一 致命的一天 / 982

二 危险的证人 / 991

三 医生鉴定和胡桃一磅 / 1003

四 幸福对米卡微笑 / 1010

五 突如其来的灾难 / 1023

六 检察官的演说。性格分析 / 1035

七 历史的观察 / 1048

八 对于斯麦尔佳科夫的研究 / 1055

九 种种心理分析。飞驰的三套马车。检察官演说的终结 / 1067

十 律师的演说。两头伤人的大棒 / 1082

十一 既没有钱也没有抢劫的事 / 1088

十二 也没有谋杀 / 1096

十三 诲淫诲盗的论客 / 1106

十四 乡下人不为所动 / 1116

尾 声 / 1125

一 营救米卡的计划 / 1125

二 谎话一时成为真实 / 1132

三 伊留莎的殡葬。石头旁边的演说 / 1142

作者简介：陀思妥耶夫斯基(1821—1881)， 俄罗斯作家。出身于小贵族家庭，童年在莫斯科乡间度过。1846 年发表部小说《穷人》，受到高度评价。一生创作了《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《被侮辱与被损害的》《白夜》《死屋手记》《白痴》等多部小说，为世界文学留下了宝贵遗产。

译者简介：耿济之（1899—1947）， 有名翻译家、文学家。他一生译著颇丰，翻译了托尔斯泰、屠格涅夫、高尔基、陀思妥耶夫斯基等名家多部著作，对译介俄苏文学做出了巨大贡献。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：卡拉马佐夫兄弟(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 耿济之 译在线阅读

在线听书地址：卡拉马佐夫兄弟(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 耿济之 译在线收听

在线购买地址：卡拉马佐夫兄弟(全2册) (俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著 耿济之 译在线购买

即使您达不到幸福的境地，您也应该永远记住，您走的路是正确的，千万不要从这条路上离开。主要的是避免说谎，不说一切谎言，特别是不对自己说谎。留心提防自己的虚伪，每时每刻都小心监视它。还要避免对别人和自己苛求；凡是您觉得自己内心里似乎是恶劣的东西，只要您一旦在自己身上觉察到了，也就等于已经洗干净了。您还应该避免恐惧，虽然恐惧只是一切虚伪的必然后果。您永远不必害怕自己在努力爱别人时所表现的畏缩，甚至也不必过分惧怕在这样做时所犯的错误行为。我很遗憾，不能对您说些比较轻松愉快的话，因为积极的爱和幻想的爱相比，原是一件冷酷和令人生畏的事。幻想的爱急于求成，渴望很快得到圆满的功绩，并引起众人的注视。有时甚至肯于牺牲性命，只求不必旷日持久，而能象演戏那样轻易实现，并且引起大家的喝采。至于积极的爱，——那是一种工作和耐心，对于某些人也许是整整一门科学。但是我可以预言，就在您大惊失色地看到无论您如何努力也没能走近目的，甚至似乎反倒离它愈远的时候，——就在那个时候，我可以预言，您会突然达到了目的，清楚地看到冥冥中上帝的奇迹般的力量，那永远爱您、永远在暗中引导您的上帝的力量。

奇特与古怪只会令人生厌，不会博得人们的青睐，尤其是当大家全都想把个

别凑成一致，以便在普遍的混乱之中，竭力求得某种整个的涵义的时候。而怪物大

多是个别和特殊的现象。不是么？不但怪

物“不尽”个别和特殊，而且相反地有时恰恰成为整个社会的核心，而和他同时代

的其他人，却好象遭到一阵狂风袭来似的，不知为什么被暂时从他身边吹散了。…

…

在大多数情况下，一般人，甚至坏蛋，也常常比我们通常所认为的要天真烂漫得多。包括我们自己也是这样。

实际上，费生平就爱做戏，他会无缘无故在你面前扮演一个意外的角色，特别是这种做法有时并没有任何必要，甚至对于自己也不利，譬如目前那件事就是这样。不过这类特性确是大多数人，甚至是十分聪明的人所共有的，不仅费如此。

__________________

　　其实老妇人并不见得多么凶恶，只是因为闲着没事干，才成了一个使人受不了的女阎王。

__________________

他在童年和少年时不好动，甚至不大说话，这倒不是由于不信任人，不是由于怕生，或者性情阴郁，不善于跟人交往；恰恰相反，是由于一种别的情形，好象是由于一种个人的、内心的思虑，和别人不相干而对他很重要，以致为此似乎忘掉了别人。然而他对人是友爱相处的：他好象终身完全信赖别人，却从来没有人把他当做头脑简单或幼稚的人。他身上有点什么表明着、暗示着——以后一辈子都是这样，——他不愿意做人们的裁判官，不愿意责备，也决不去责备人家。他甚至好象对一切都容忍，毫不怨人，虽然时常感到很痛心。不但如此，在这方面他甚至到了什么人也不能使他惊奇、恐惧的地步，这情形在他很小的时候就有了。

在和他年龄相仿的人中间，他从来不爱显出优越的样子。也许就因为这个缘故，他从来不怕什么人，而男孩子们也立即明白，他并不因他的无畏自豪，他的神气好象不知道自己勇敢无畏似的。他受了气，从不记仇。有时在受气刚一个钟头以后就答理冒犯自己的...

对自己说谎和听自己说谎的人会落到这样的地步：无论在自己身上还是周围，即使有真理，他也无法辨别，结果将是既不自重，也不尊重别人。一个人如果对谁也不道理，也不没有了爱；在没有爱的情况下想要消遣取乐，无非放纵情欲，耽于原始的感官享受，在罪恶的泥淖中完全堕落成畜类，而一切都始于不断的对人和对已说谎。对自己说谎的人最容易怄气。要知道怄气有时是很开心的，对不对？一个人明明知道谁也没有冒犯他，而是他无端臆想自己受到冒犯，信口雌黄帮作姿态，夸大细节混淆视听，抓住只言片语大做文章，——这些他自己也知道，可还是动不动就怄气，怄得有滋有味，怄得奇乐无穷，就这样直到真的怀恨在心……

阿廖沙感叹道。”我认为，在世上人人都应该首先爱生活。“

”爱生活胜于爱生活的意义？“

”一定得这样，像你所说的超越逻辑去爱，一定得超越逻辑，那时我才理解其涵义。”

“我爱人类，但我对自己实在大惑不解：我越是爱整个人类，就越是不爱具体的人，即一个一个的人。我在梦想中常常满怀激情打算为人类献身，而且一旦有此必要，或许为了人们我真的敢于走向十字架；然而，我根据经验知道，要我跟什么人共处一室，我连两天也待不住。任何人只要在离我很近的地方，他的个性就会压迫我的自尊心，妨碍我的自由。不出一昼夜，即便是最好的人也能令我憎恨：我会憎恨某甲进餐时间太长；我会憎恨某乙患感冒，不停地擤鼻涕。别人只要稍稍碰我一下，我就会视为仇敌。可事情偏偏总是这样子：我对具体的人越是憎恨，我对整个人类的爱便越是炽烈。”

……

“……主要的是力戒作假，力戒一切弄虚作假，尤其要力戒向自己作假。您得提防这一点，每时每刻加以警惕。对此外，既不要嫌弃别人，也不要嫌弃自己。凡是您觉得自己内心存在什么要不得的想法，那么，您自己发现这一点本身已经在一定程度上把它净化了。您还要力戒恐惧，虽然恐惧只是一切作假的后果。在爱的征途上永远不要害怕您自己的怯懦心理，甚至对您在这过程中的不良行为也不必怕得要命。……”

“毫无疑问，是这样。但要证明实在办不到，确信其存在则是可能的。”

编辑推荐

十九世纪俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的后遗作

集中了陀思妥耶夫斯基一生“全部珍贵的思想”

陀思妥耶夫斯基一生文学创作的之作

影响了卡夫卡、乔伊斯等文学家的鸿篇巨著