西班牙流浪汉小说选(精)/外国文学名著丛书 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

本书中选择的篇目包括《小癞子》《骗子外传》和塞万提斯的两个短篇小说。《小癞子》的主人公小拉撒路是个流浪汉，他追随了一个又一个的主人，历经不同的生活遭遇，获得了成长。小说主题是表现底层生活的卑微凄凉，但是语调轻松调侃，充满乐趣，从中折射了西班牙人乐天知命、自嘲解乏的人生观和价值观。《骗子外传》的主题与《小癞子》类似，但风格 为写实。

译本序

小癞子

骗子外传

林孔内特和科尔塔迪略

鼎鼎大名的洗盘子姑娘

《小癞子》出版于十六世纪中期，作者不可考。《骗子外传》作者克维多（1580—1645）是西班牙黄金世纪 的诗人，同时创作大量散文、小说和戏剧，他主张诗文应该简练机警，不应该故弄玄虚。作品爽朗明快，幽默辛辣。小说选的作者还包括塞万提斯。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

亲爱的读者或听者（因为眼瞎不能看书），我想你是多么想知道流浪汉生活的王子堂巴勃罗斯的有趣的故事。

    你会从这本书里了解流浪汉生涯的各方面（我想这是谁都会很高兴知道的）：偷盗、撒谎、捏造、诈骗，这些事情都是由于懒惰和想靠骗人过日子而产生的。你要是注意从中接受教训，那就会获益匪浅。你不想这么做呢，那也能从这些训诫中得到益处，因为我想谁会买一本不过是游戏文字的书，来求得避免自己劣根性的怂恿呢？不管你是怎么想的，这本书都会是一本你所喜欢的书。赞扬这本书吧，它是值得赞扬的。当你为它那些诙谐的故事所感染而忍俊不禁的时候，请赞扬作者的天才。他知道流浪汉故事如果写得优美，读起来会比读别的较为严肃的著作有趣得多。

    你已经知道这本书的作者是谁了。你也不会不知道这本书的价钱，因为你已经把书买到你家里了，如果你不只是在书店里随便翻过它的话。在书店里随便翻书，老板就会讨厌，应该严加禁止。有的人念书像麻雀偷吃似的，分多次一点点啄食，然后把故事拼凑起来。这么干事儿真令人深感遗憾，因为他可以不花钱就对那故事评头品足，说三道四。这么游手好闲，吝啬到顶，真是钳子骑士也干不出来的。亲爱的读者，愿上帝保佑你不碰到坏书、警察和老爱讨东西的金发圆脸的女人。

在线阅读地址：西班牙流浪汉小说选(精)/外国文学名著丛书在线阅读

在线听书地址：西班牙流浪汉小说选(精)/外国文学名著丛书在线收听

在线购买地址：西班牙流浪汉小说选(精)/外国文学名著丛书在线购买

我记得早些时候，如果不上演著名的洛佩·德·维加和拉蒙的剧本，那就没有其他什么剧本可以上演了。话说回来，我们第一天上演那戏，没人看得懂。第二天再上演那戏，天主保佑，幸亏剧情以战争开头，我上场时披上了盔甲，手臂上挽着个护胸盾。要不是那样，我在雨点般飞来的烂榅桲、白菜帮、烂黄瓜的攻击下，准会跟其他人一样被砸得死去活来。我从来也没见过这么凶猛的一场暴风雨。那场戏也该受这样的对待，因为它无缘无故地让一个穿着隐士服装的诺曼底君主上场，还塞进两个侍从来插科打诨，而一团乱麻般的情节的结局又无非是人人结婚，皆大欢喜。我们终于得到了该受的惩罚。我们大家都对那位诗剧作者没个好脸色。

他老在我们家留宿，和我妈来来往往，结果我妈给我添了一个很好看的小黑人。我常常颠着他玩儿，让他偎着我取暖。

我还记得，有一次我的黑人后爹正逗着小家伙玩儿，小家伙看出我妈和我的皮肤都是白的，而我后爹的肤色不同，吓得躲到我妈身边，指着他说：“妈妈，妖怪！”

我后爹笑着回答：“这个X子养的！”

我那时虽然还是小孩子，但我弟弟的那句话，还是引起了我的注意，我心里说：“看不见自己是什么样子倒嫌弃别人，世界上这种人不定有多少呢！”

就这样挨到了晚上，堂迭戈问我说，他该怎样来说服肚子相信它吃了东西呢，因为它是不会听他的话的。在这户人家，人人饿得发昏，就像在其他人家胀得发昏似的。吃晚餐的时候到了（午后点心省掉了），我们吃的还要少得多。桌上没有羊肉，只有小点儿与老师同名的菜——烤山羊肉。您瞧，这玩意儿是不是魔鬼办出来的菜呢。“晚餐吃得少，让肚子空了，这才身体好。”老师说过这句话，又背了该死的医生们的一大串养身格言。他极力赞扬节食，说节食不会做噩梦，尽管他十分清楚，在他家除了梦见吃东西以外，是不可能做其他的梦的。主人们都吃过了，我们也都吃过了，可又谁都没有吃过晚餐。

现在你再看那个地方，就会看到那个转悠了一晚上的绅士是怎样脱掉衣服的。从他的肚子和身体的其他部位来看，他都称得上是个神奇的绅士。因为他摘去假发，就成了秃顶；除去假鼻子，就成了扁鼻子；摘下假胡须，就成了没有胡子的人；取下木头胳膊，就成了残疾人。与其说他是走向床铺，倒不如说他是走向坟墓。

堂克菜奥法斯瞪大了眼睛，想看看堂娜托马萨是否会从那儿经过。他在心里仍然惦记着她，虽然经受了那么多的教训，却仍对她难以绝情。唉，我们这受感情支配的人类委实可怜，遭到冷遇就发火，受到款待就忘乎所以！

自十六世纪中叶开始，西班牙经济衰落，社会混乱，人民生活动荡不安，大批穷人流离失所，沦为无业游民，加之商业经济上升到比较重要的地位，从而导致社会上闲散人员猛增，冒险风气盛行。流浪汉小说就是在这样一种社会状态下产生的。流浪汉小说的内容大多是由主人公自述一生种种不幸遭遇，以反映当时严峻的社会现实。作品借主人公之口，抨击时政，指陈流弊，言语竭尽嘲讽夸张之能事，使读者在忍俊不禁之余，慨叹世道的不平和人生的艰辛。小说中的流浪汉都是动乱社会的特殊产物，他们是在不断解决与周围环境所产生的矛盾中观察社会，认识社会，从而适应社会，求得个人的发展的；他们没有什么明确的道德标准来指导自己的行动，常常表现出玩世不恭的态度；在紧要关头，他们往往见机行事，依靠自己的智谋求生存；他们总是以欺骗、偷窃等手段混日子或干些恶作剧，以发泄私愤。所以，流浪汉小说也被称为“消极抗议文学”。

书籍介绍

本书中选择的篇目包括《小癞子》《骗子外传》和塞万提斯的两个短篇小说。《小癞子》的主人公小拉撒路是个流浪汉，他追随了一个又一个的主人，历经不同的生活遭遇，获得了成长。小说主题是表现底层生活的卑微凄凉，但是语调轻松调侃，充满乐趣，从中折射了西班牙人乐天知命、自嘲解乏的人生观和价值观。《骗子外传》的主题与《小癞子》类似，但风格更为写实。

《小癞子》是各国流浪汉小说的鼻祖

这种小说的内容都写这个很不完美的现实世界。——杨绛

《骗子外传》是克维多作品中最没有矫揉造作、最富于生动和自然的幽默感、最明快、最简朴、清新的一部。——瓦茨