柳林风声（翻开读客版《柳林风声》，孩子学写作一点就通！）（读客经典文库） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　这是一个父亲写给儿子的童话。

几只性格迥异的小动物成了好朋友，一起游山玩水，四处历险。他们同甘苦共患难，在经历了几番波折后，各自获得了成长。本书文笔典雅细腻，情节意趣十足，被公认为“英文散文体作品的典范”，是儿童文学史上流传百年的不朽经典。

我读了一遍又一遍，已经把书中的角色当成了老朋友。

——美国前总统罗斯福

这是一本温暖的书，一本能令人重振精神、获得安慰的书，一本在你感到寒冷或信心动摇时该读的书。 ——《纽约时报》

章　河岸

第二章　大道

第三章　野林

第四章　獾先生

第五章　甜蜜的家

第六章　蟾蜍先生

第七章　黎明前的笛声

第八章　蟾蜍历险记

第九章　远行客

第十章　蟾蜍历险续记

第十一章　他的眼泪像夏日的暴雨

第十二章　英雄归来

延伸阅读

 　选段摘录

 　关于本书

 　关于作者

 　背景知识

获奖情况

1954年美国《号角书》杂志年度好书奖；

英国连锁书店 Waterstones “受读者喜爱的100本童书”；

入选英国BBC大阅读：受欢迎的100本小说TOP20

入选美国《纽约时报家长指南：童书》；

肯尼斯·格雷厄姆（1859－1932）

　　英国著名儿童文学作家，著有《异教徒的文件》《黄金时代》《做梦的日子》等作品。童年的乡间生活令其一生钟爱自然，并为他日后的文学创作提供了大量灵感，令他得以在作品中细致优雅地雕琢那些小动物和田野美景。《柳林风声》是其代表作，一经出版便风靡全球，成为全世界儿童的启蒙读物。

译者

　　王林园，青年译者，译有《科幻大师威尔斯精选集》《管家吉夫斯》《永恒火焰》等作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

第1章　河岸

　　鼹鼠忙着春季大扫除，在小窝里辛劳了一早上。先扫地，再掸灰，接着一手拿刷子、一手拎涂料桶，爬梯子、上台阶、站凳子，上上下下地粉刷，后呛了嗓子，迷了眼睛，黑皮毛上蹭了左一块右一块的白点子，累得背也疼了，胳膊也酸了。头顶的空气、脚下的泥土，四面八方都洋溢着春的气息，就连他这座小小的陋室也感染了那不可思议的渴望，蠢蠢欲动起来。也难怪鼹鼠突然把刷子一摔，大喊：“管他的！”“烦死了！”“大扫除见鬼去吧！”一下蹿出门，连外套也来不及穿。他听到上面有个声音在发号施令，于是奔向那条陡峭的小隧道——他只能将就这个，不比有些个动物，住在向阳通风的地方，家里铺的是石子路。他挖呀刨呀抓呀掏呀，又掏呀抓呀刨呀挖呀，小爪子忙个不停，嘴里还咕咕哝哝：“上去喽！上去喽！”到后，噗！他的鼻子探出地面，沐浴着阳光。他在暖融融的草地上打起滚儿来。

　　鼹鼠自言自语地说：“真好啊！这可比粉刷舒服嘛！”阳光晒得他浑身发热，微风轻拂他发烫的额头；在地底下与世隔绝了这么长时间，耳朵都迟钝了，听到鸟雀的欢歌简直都嫌吵。他撒开四条腿狂奔，享受着生活的美好，享受着春季不必扫除的喜悦，一直跑到草地尽头的树篱前。

　　“慢着！”只见树篱豁口后面守着一只上了岁数的兔子。“此路是我开，想要过此路，留下六便士！”鼹鼠急不可待，也懒得理会，干脆把老兔子撞在一边，沿着树篱一溜小跑。一群兔子听见吵嚷，纷纷从洞里探出头来。鼹鼠边跑边打趣：“洋葱酱！洋葱酱！”兔子们还没想好怎么回嘴痛快，他已经跑远了。一群兔子七嘴八舌地相互埋怨。“都怪你迟钝！你怎么不叫他——”“喏，那你怎么不说——”“你该教训他——”诸如此类，永远是老一套，当然也永远是马后炮。

　　一切都美得不像话。鼹鼠在草地上东跑西颠，一会儿沿着灌木篱笆，一会儿跃过杂树林，只见鸟雀搭窝筑巢，花儿含苞待放，枝条抽枝吐绿，到处是欢乐、向上、忙忙碌碌的景象。鼹鼠呢，非但没有良心不安，惦记着“粉刷！”，反而觉得，在这些忙来忙去的生灵中间，做一条无所事事的懒狗别有一番畅快。说到底，放假要紧的不是休息，而是看别的家伙忙活。

　　他正心满意足，漫无目的地闲逛，这时，一条水流丰沛的大河赫然出现在眼前。他这辈子都没见过河呢。这柔滑、蜿蜒、魁梧的巨兽追逐着，轻笑着，咕噜抓着什么东西，咯咯一笑再放开，又扑到新的伙伴身上，对方逃脱了，终究又给抓住。河水微微颤动，晶晶亮亮，闪闪烁烁，潺潺地奔流，打着漩儿，吐着泡泡，说个不停。鼹鼠看入了迷，着了魔，出了神，沿着河边迈着小碎步，就像小朋友听大人讲起精彩的故事，亦步亦趋地跟着。鼹鼠终于走累了，一屁股坐在岸边，河水依然滔滔不绝，诉说着天底下动听的故事，一个接着一个；这是从地心带来的故事，要讲给那永远听不够的大海。

　　鼹鼠坐在草丛间，目光掠过河水，瞧见对岸有个黑黢黢的窟窿，刚刚高出水面。他入神地想，要是一个动物所求不多，又喜欢有个小巧玲珑的河边住所，住在这里该多惬意啊。不怕淹水，又寂静清爽。瞧着瞧着，窟窿中央好像有个小光点儿，一闪又不见了，接着又是一闪，像颗小星星。不过星星可不会出现在这儿，可要说是萤火虫呢，又嫌太亮太小了。他定睛一看，就见到那光点儿眨了一眨，原来是只眼睛，紧接着，围着眼睛渐渐露出一张小面孔，像画像加了画框似的。

　　一张棕色的小面孔，腮边两抹胡须。

　　一张严肃的圆面孔，眼睛炯炯有神，就是初吸引鼹鼠注意的光亮。

　　小巧精致的耳朵，浓密油亮的皮毛。

　　是河鼠！

　　两只动物一动不动，谨慎地互相打量。

在线阅读地址：柳林风声（翻开读客版《柳林风声》，孩子学写作一点就通！）（读客经典文库）在线阅读

在线听书地址：柳林风声（翻开读客版《柳林风声》，孩子学写作一点就通！）（读客经典文库）在线收听

在线购买地址：柳林风声（翻开读客版《柳林风声》，孩子学写作一点就通！）（读客经典文库）在线购买

我们人类早已失去肉体的微妙感觉，甚至没有一些专门字眼可以用来表达一只动物同他的周围环境和动物的交流，比方说只用“闻”这一个字眼来概括动物日夜在鼻子里呜呜发出的全部微妙的刺激感觉：呼唤、警告、煽动、拒绝。在黑暗中，正是一个这种神秘魔幻的呼喊从空旷里忽然传给鼹鼠，使他为这个十分熟悉的呼唤激动万分，尽管他这时还不能清楚地想起来这是什么。他在路上停下来一动不动，用鼻子东找西找要重新捕捉到那如此强烈地触动他的电流。过了一会儿他又收到了，但这一次回忆全部涌出来了。

家！这就是它们这些酣蜜的呼唤，这些从空中飘来的轻柔抚摩，这些把他全往一个方向拉的看不见的小手所表示的意思！是啊，他的老家这会儿一定离他十分近了，他那天第一次找到了那条河就匆匆把它弃之不顾，再也没去找过它！如今它正派出它的侦察员和报信者来抓住他，把他带回去。自从他在那个晴朗的早晨逃走以后，简直没有想到过它，他是那样地沉迷在他的新生活中，尽情享受新生活的乐趣、奇妙、新鲜和魅力。现在他对过去的回忆有如潮涌，这老家是多么清晰地在黑暗中耸立在他眼前啊！它确实是简陋，而且窄小，陈设可怜，然而这个家到底是他的，是他为自己建造的，做完一天的工作后他曾经是那么高兴地回去。显然，这个家跟他在一起也曾经是那么快活，它正在想念他，要他回去，也通过他的鼻子告诉他这个意思，悲伤地，责怪地，不过带怨恨或愤怒；只是提醒他它在那里，要回去。

一切都那么美好，好得简直不像是真的。他跑过一片又一片的草坪，沿着矮树篱，穿过灌木从，匆匆地游逛。处处都看到鸟儿做窝筑巢，花儿含苞待放，叶儿挤挤嚷嚷——万物都显得快乐，忙碌，奋进。他听不到良心在耳边嘀咕：“刷墙！”只觉得，在一大群忙忙碌碌的公民当中，做一只唯一的懒狗，是多么惬意。看来，过休假日最舒心的方面，还不是自己得到休憩，而是看到别人都在忙着干活。

文学、童话，在逻辑上都是写的另一种生活。尤其是文学里的童话，是鼓励着人们不要只在真实的生活中来回徘徊，看尽琐碎，那实在是很容易日渐狭小，日渐短浅，日渐猥琐的

一个假日的最好时刻也许不是躺下休息，而是去看看其他人忙着干活。

他毫无目的地到处闲逛，一下子站在涨水的河边，这

时候，他觉得他已经快活得无以复加了。他一生中从未见过河——这又光又滑、弯曲蜿蜒、鼓鼓胀胀的动物，又是追，又是咯咯笑，咯咯笑着抓起一样东西，又哈哈笑着把它放下向另一个游戏伙伴扑去，新伙伴刚要挣脱身子，又被它抓住了。一切都在摇动和颤抖——闪闪烁烁，粼粼发光，奔泻涡旋，潺潺细语。鼹鼠真个是看入了迷，神魂颠倒。他在河边狂奔，就像一个人很小很小的时候，在一个用迷人的故事把人迷住的人身边狂奔一样。他奔来奔去，最后累了，在岸边坐下，河依旧在不停地对他潺潺细语，悄悄地讲述世界上最好听的故事，它们来自大地的心底，最后要去讲给永远听不够的大海听。

“在船里面或者在船外面都没有关系。看来实在什么关系也没有，妙就妙在这里。无论你离开也好，不离开也好，到达你的目的地也好，到了别的地方也好，甚至什么地方也不到也好，你总是忙个不停，可也从来没做什么大不了的

事情。你把一件事情做完了，总是又有别的事情接下来要做，你高兴就可以去做，不过你最好别去做。你听我说!要是你今天上午真没有什么事要做，我们就一起顺流而下，坐它一天船好吗?”

编辑推荐

◆翻开读客版《柳林风声》，孩子学写作一点就通！

◆全新读客版《柳林风声》，增设四大阅读价值

【生字注音】扫清阅读障碍     【词汇积累】累积词汇量

【佳句赏析】学习写作手法     【延伸阅读】拓展知识面

◆收录全新精美插画，提升孩子阅读乐趣

◆美国总统罗斯福一口气连读三遍的书

◆《哈利·波特》作者J.K.罗琳*喜欢的文学作品

◆美国《号角书》杂志年度好书奖

◆BBC大阅读TOP20上榜书目

媒体评论

我读了一遍又一遍，已经把书中的角色当成了老朋友。

——美国前总统 罗斯福

一拿来便从头至尾读完了，这是不常有的事。《柳林风声》是二十世纪儿童文学的佳作，另有一番诗趣。

——著名翻译家、文学评论家 周作人

这部童话是专为小朋友写的，自然充满了吸引小朋友的故事情节，一代代英国小朋友喜欢它，全世界小朋友喜欢它，就是证明。在这部童话里也有作者对生活的感受，只爱看热闹的小朋友可能还不能理会，甚至不去理它，随着年龄增大，就渐渐懂得了，会感到亲切。不同年龄的读者从书中会得到不同的感受和不同的乐趣，这就是老少皆宜吧。

——中国著名翻译家、儿童文学作家 任溶溶

这是一本温暖的书，一本能令人重振精神、获得安慰的书，一本在你感到寒冷或信心动摇时该读的书。

——《纽约时报》

它讲述的是*简单的生活乐趣。

——《牛津儿童文学指南》

*能代表二十世纪的一百本书之一！

——英国书店巨人Waterstones

书籍介绍

编辑推荐

适读人群 ：8-12岁

◆翻开读客版《柳林风声》，孩子学写作一点就通！

◆教育部统编《语文》小学五年级推荐阅读

◆全新读客版《柳林风声》，增设四大阅读价值

【生字注音】扫清阅读障碍 【词汇积累】累积词汇量

【佳句赏析】学习写作手法 【延伸阅读】拓展知识面

◆收录全新精美插画，提升孩子阅读乐趣

◆美国总统罗斯福一口气连读三遍的书

◆《哈利·波特》作者J.K.罗琳最喜欢的文学作品

◆美国《号角书》杂志年度好书奖

◆BBC大阅读TOP20上榜书目

内容简介

这是一个父亲写给儿子的童话。

几只性格迥异的小动物成了好朋友，一起游山玩水，四处历险。他们同甘苦共患难，在经历了几番波折后，各自获得了成长。本书文笔典雅细腻，情节意趣十足，被公认为“英文散文体作品的典范”，是儿童文学史上流传百年的不朽经典。

我读了一遍又一遍，已经把书中的角色当成了老朋友。 ——美国前总统罗斯福

这是一本温暖的书，一本能令人重振精神、获得安慰的书，一本在你感到寒冷或信心动摇时该读的书。 ——《纽约时报》